日中・中日翻訳カフェ

日中・中日翻訳カフェがオープン!

Category [中国の情報 ] 記事一覧

スポンサーサイト

大地震后的深思

ブログを更新していないのは3週間ほどでした。 理由は簡単で、こんな大きな自然災害で天文数字みたいな被害を引き起こすことに対し、心がなかなか落ち着かなかった。国とは言わず、自然災害の目の前で、人類は一緒だ。まず被害の方々に深くお見舞いを申し上げます。 そして、今日のブログですが、わざと中国語で書かせてもらい。自分の重い心情を自分のペンで皆さんに伝えさせていただきたく思います。    很久没有发言了...

中国特色の「权大于法」

6月1日の翻訳文章に書いていたが、山西省臨県県内大学入試のため、全地域のネットカフェが業務停止され、期間は10日間であった。理由は受験生が一心不乱に受験できる環境をつくるためであった。ざっと聞いたらなるほどね。しかしよく考えると、これは何の基準に従い設定された規則だ。中央政府?憲法?法律?何の基準もない。地方政府の考えだけであって、国の法律などぜんぜん無視した行為だと思っている。確かにネットカフェの存...

亜健康

亜健康状態って知っている? 今日本屋さんで偶然驚かせる本を見つかった。中国のこと書いている。 ほとんどの人が亜健康状態って。 特に20代、30代の若者たち。 朝とても眠くて、なかなか起きられず、時間を節約ため、朝食抜きで会社にダッシュ。 仕事が始まって、昼までずっとパソコンの前に座ったまま、 昼食も安い弁当でごまかす。 午後相変わらずパソコンの前でじっと仕事、 夕飯は友たちと居酒屋で楽しんで、1次会、2次会、カ...

ご案内

プロフィール

子墨

Author:子墨

-------------------------
出身:中国河北省
趣味:読書、ハイキング、音楽鑑賞、料理
夢:世界旅行

メッセージ:
日本に来て、9年間になりました。
日本語の使い方はまだちんぷんかんぷんのまま。
日本語をもっとうまく使うため、翻訳ブログをスタート。

最新記事

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学校・教育
3771位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
674位
アクセスランキングを見る>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。