日中・中日翻訳カフェ

日中・中日翻訳カフェがオープン!

Archive [2011年02月 ] 記事一覧

スポンサーサイト

2月25日翻訳

NZの地震が大変みたいだね。未だに発見されていない多数の行方不明者のことを祈っております。 それでは、今日の翻訳も宜しくお願い致します。^_^ 日中翻訳 原文:NY原油が高騰  NY原油、一時100ドルつける。リビア情勢の悪化受けて。08年10月以来、2年4ヶ月ぶり(02月24日 朝日新聞) 試訳:纽约原油价格暴涨     受利比亚局势影响,纽约原油价格一时涨到1...

ご案内

プロフィール

子墨

Author:子墨

-------------------------
出身:中国河北省
趣味:読書、ハイキング、音楽鑑賞、料理
夢:世界旅行

メッセージ:
日本に来て、9年間になりました。
日本語の使い方はまだちんぷんかんぷんのまま。
日本語をもっとうまく使うため、翻訳ブログをスタート。

最新記事

カレンダー

01 | 2011/02 | 03
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 - - - - -

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学校・教育
3771位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
674位
アクセスランキングを見る>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。