FC2ブログ

日中・中日翻訳カフェ

日中・中日翻訳カフェがオープン!

Archive [2011年09月15日 ] 記事一覧

9月15日日中・中日翻訳

それでは、今日の日中・中日翻訳もよろしくお願いいたします。^_^ ■日中翻訳■ 原文:リーマン3年 欧州危機で暗雲  世界金融危機の引き金を引いた米証券大手リーマン・ブラザーズの経営破綻から15日で3年を迎える。各国の大規模な景気刺激策で世界経済は一時緩やかな回復軌道に乗ったかに見えたが、欧州は債務危機が深刻化し、日米も財政悪化や景気低迷に直面する。 試訳:雷曼倒闭3年后,欧危机依然乌云密布  ...

ご案内

プロフィール

子墨

Author:子墨

-------------------------
出身:中国河北省
趣味:読書、ハイキング、音楽鑑賞、料理
夢:世界旅行

メッセージ:
日本に来て、9年間になりました。
日本語の使い方はまだちんぷんかんぷんのまま。
日本語をもっとうまく使うため、翻訳ブログをスタート。

最新記事

カレンダー

08 | 2011/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学校・教育
7148位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
1270位
アクセスランキングを見る>>