FC2ブログ

日中・中日翻訳カフェ

日中・中日翻訳カフェがオープン!

Archive [2012年01月17日 ] 記事一覧

1月17日日中・中日翻訳

それでは、今日の日中・中日翻訳もよろしくお願いいたします。^_^ ■日中翻訳■ 原文:誘拐の子供ら1332人救出 中国  16日付の中国各紙によると、新疆ウイグル自治区政府は、昨年5月以降、誘拐された後、国内各地の街頭で物乞いを強制されるなどしていた同自治区出身の未成年1332人を救出した。(時事通信) 試訳:解救被诱拐的1332名儿童―中国    中国各地新闻16日报道了新疆维吾尔自治...

ご案内

プロフィール

子墨

Author:子墨

-------------------------
出身:中国河北省
趣味:読書、ハイキング、音楽鑑賞、料理
夢:世界旅行

メッセージ:
日本に来て、9年間になりました。
日本語の使い方はまだちんぷんかんぷんのまま。
日本語をもっとうまく使うため、翻訳ブログをスタート。

最新記事

カレンダー

12 | 2012/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学校・教育
7820位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
1292位
アクセスランキングを見る>>