FC2ブログ

日中・中日翻訳カフェ

日中・中日翻訳カフェがオープン!

Archive [2012年03月13日 ] 記事一覧

3月13日日中・中日翻訳

それでは、今日の日中・中日翻訳もよろしくお願いいたします。 ■日中翻訳■ 原文:米兵乱射 オバマ政権に衝撃  アフガニスタンで国際治安支援部隊(ISAF)の米兵が銃を乱射し、住民を殺傷する事件が起きたことに米政権は大きな衝撃を受けている。 試訳:美士兵扫射事件冲击奥巴马政权    一名驻阿国际安全救援部队的美军士兵枪杀当地平民事件给奥巴马...

ご案内

プロフィール

子墨

Author:子墨

-------------------------
出身:中国河北省
趣味:読書、ハイキング、音楽鑑賞、料理
夢:世界旅行

メッセージ:
日本に来て、9年間になりました。
日本語の使い方はまだちんぷんかんぷんのまま。
日本語をもっとうまく使うため、翻訳ブログをスタート。

最新記事

カレンダー

02 | 2012/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
学校・教育
3822位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
語学・英会話
698位
アクセスランキングを見る>>